■ インターネットでみると英訳されていたので、
■ 和歌を散文的に書き、 google 翻訳してみた。
あなたの時代が千年あるいはそれ以上続くことを信じますあたかもたくさんの小さな石がひとつの岩になりそして苔が生えるようになるまで
I believe that your time will last a thousand years or more.
as if many small stones become one rock, and until moss grows.
■ ・・・ふうむ。
■ 以下追記 2023-08-22
君が代は 千尋の底の さざれ石の 鵜のゐる磯と あらはるるまで 源頼政？
君が代は 千代ともささじ 天の戸や いづる月日の かぎりなければ 藤原俊成