2023-07-23

外人の日本語、ことば、と、文字


■ 2023-07-23
■ インタビュー動画などがある。
■ 小さいころ、アニメを見て興味を持った人は多いようだ。
■ 日本語が話せる人もいるが、・・・
■ 昨今、来日する人は、日本語が通じなくても旅を楽しめる、という人も多い。
■ japanese culture という言葉を多くの人が使っているようだが、・・・ 
■ どうなんかなあ、と思う。
■ どの程度の文化を指しているのか、よお、分からん。
■ ・・・
■ 昔、万葉集として表記された日本語、・・・
■ インターネットにある万葉集には漢字交じり文があるので、オモシロくないが、・・・
■ 万葉集を元に仮名書きに、また、逆に漢字交じり文への変換をどの程度できるか、・・・
■ また、古事記や日本書紀の原文を漢字交じり文にどの程度変換できるのか、・・・
■ 
■ 今、日本語を話すことはできる外人が、自分の言葉として、どの程度表記できるのか
■ 仮名書きで、自分の思いを、どの程度、表記できるのかはオモシロそうなことではある。